Multilinguisme et diversité
|
"Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue."
Johann Wolfgan von Goethe
"Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue."
Stendhal
|
Le Web 2.0 et l'intelligence collective
Le Web 2.0 est synonyme d'intelligence collective, qui est au coeur de son ambition. A la différence du Web 1.0, que l'on pourrait définir rétrospectivement comme une simple collection de sites Web, le Web 2.0 marque la transition vers la véritable plate-forme, où les internautes des différents pays échangent idées, usages et pratiques, et biens matériels.
Le Web 2.0 n'est pas une révolution technologique, car il s'appuie sur les langages de programmation déjà utilisés pour le Web 1.0. En revanche, ce qui est essentiel pour définir le Web 2.0, c'est probablement son usage et surtout son réseau d'utilisateurs. C'est parce que les utilisateurs échangent et partagent effectivement leurs idées et réflexions que l'on peut parler d'intelligence collective.
Internet - Intranet - Documentation - Gestion électronique des documents
La tour de Babel représente le rêve pilier de l'humanité : construire une tour pour atteindre le ciel et être à l'égal de dieu dans la connaissance, projet grandiose qui nécessite de parler tous la même langue. La traduction à la volée permet de faire comme si on parlait tous la même langue. Elle est accessible à tout diffuseur et à toute structure possédant un site web, si petite soit-elle.
pour en savoir plus
Documentation - Bibliothèque - Internet - Intranet
La tour de Babel représente la réalité humaine par excellence. Selon la légende, dieu contrecarra le projet de connaissance universelle en multipliant les langues. Les sites multilingues ont pour objectif de remédier à cette situation.
pour en savoir plus
Intelligence économique
La recette est bonne : combiner Internet, le flux RSS [Really Simple Syndication] et la mondialisation des organisations, permet une très grande facilité pour constituer en permanence une revue de presse internationale jusque-là réservée aux grandes organisations.
pour en savoir plus
|
|
